-
1 humeur
humeur [ymœʀ]feminine nouna. ( = disposition momentanée) moodb. ( = tempérament) temperc. ( = irritation) mouvement d'humeur fit of bad temper* * *ymœʀ1) ( disposition passagère) moodêtre de bonne/mauvaise humeur — to be in a good/bad mood
être/ne pas être d'humeur à faire — to be in the mood/in no mood to do
2) ( disposition dominante) temper3) ( mauvaise disposition) bad temper* * *ymœʀ1. nf1) (= disposition) moodIl est de bonne humeur. — He's in a good mood.
Elle était de mauvaise humeur. — She was in a bad mood.
2) (= tempérament) temper2. humeurs nfpl(= mauvais caractère) bad temperElle a de plus en plus de mal à supporter ses humeurs. — She finds it more and more difficult to put up with his bad temper.
* * *humeur nf1 ( disposition passagère) mood; être de bonne/mauvaise humeur to be in a good/bad mood; être d'une humeur de chien to be in a foul mood; être d'humeur à faire qch to be in the mood to do sth; je ne suis pas d'humeur à écouter tes histoires I'm in no mood to listen to your stories; être d'humeur massacrante to be in a hell of a mood;2 ( disposition dominante) temper; être d'humeur égale to be even-tempered; être d'humeur inégale to be moody; un jeune homme à l'humeur chagrine a sulky young man; un spectacle plein de bonne humeur a very happy show; des crises de mauvaise humeur bad moods; elle est connue pour sa bonne humeur she's known for her good humourGB ou for being good-humouredGB;3 ( mauvaise disposition) geste/mouvement d'humeur bad-tempered gesture/movement; dans un mouvement d'humeur with a bad-tempered gesture; il m'a répondu avec humeur he answered me bad-temperedly;4 ‡ Méd humour†GB; les humeurs the humoursGB.[ymɶr] nom féminin1. [état d'esprit] moodêtre d'humeur à faire quelque chose to be in the mood to do something ou for doing somethingêtre de bonne/mauvaise humeur to be in a good/bad mood2. [caractère] temperêtre d'humeur chagrine to be bad-tempered ou sullenêtre d'humeur égale/inégale to be even-tempered/moodyrépondre avec humeur to answer testily ou moodilyaccès/mouvement d'humeur outburst/fit of temper4. [caprice]5. MÉDECINEhumeur aqueuse/vitrée aqueous/vitreous humour————————humeurs nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
Disposition De L'accord — En harmonie tonale, la disposition d un accord est la manière de réaliser cet accord, c est à dire la manière de le construire à partir de la note de basse. Chacune des notes réelles qui constituent un même accord peut en effet être disposée de… … Wikipédia en Français
Disposition de l'accord — En harmonie tonale, la disposition d un accord est la manière de réaliser cet accord, c est à dire la manière de le construire à partir de la note de basse. Chacune des notes réelles qui constituent un même accord peut en effet être disposée de… … Wikipédia en Français
Dominante Passagère — En harmonie tonale, on appelle dominante passagère, un type d accord d emprunt consistant en un accord de septième ou de neuvième de dominante étranger à une tonalité donnée, qui s enchaîne exceptionnellement sur un accord appartenant à cette… … Wikipédia en Français
Dominante passagere — Dominante passagère En harmonie tonale, on appelle dominante passagère, un type d accord d emprunt consistant en un accord de septième ou de neuvième de dominante étranger à une tonalité donnée, qui s enchaîne exceptionnellement sur un accord… … Wikipédia en Français
Dominante passagère — En harmonie tonale, on appelle dominante passagère, un type d accord d emprunt consistant en un accord de septième ou de neuvième de dominante étranger à une tonalité donnée, qui s enchaîne exceptionnellement sur un accord appartenant à cette… … Wikipédia en Français
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… … Encyclopédie Universelle
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
caprice — [ kapris ] n. m. • 1558; it. capriccio; rad. capra « chèvre » 1 ♦ Détermination arbitraire, envie subite et passagère, fondée sur la fantaisie et l humeur. ⇒ désir, envie; accès, boutade, coup (de tête), fantaisie, foucade, lubie, tocade.… … Encyclopédie Universelle
Note etrangere — Note étrangère En harmonie tonale, une note étrangère est une note ne faisant pas partie de l’harmonie courante, qui s ajoute ou se substitue aux notes d un quelconque accord classé appelées notes réelles, précisément, par opposition aux notes… … Wikipédia en Français
Note étrangère — En harmonie tonale, une note étrangère ou note ornementale est une note qui ne fait pas partie d un accord tout en étant reliée mélodiquement aux notes réelles d un accord[1]. Une note ornementale s ajoute ou se substitue aux notes d un… … Wikipédia en Français